Langues

Livres sur les expressions françaises et leurs origines

Découvrez des milliers d’expressions françaises à travers ces livres. Pour chaque expression, retrouvez leur origine, leur signification, leur contexte ou même la façon dont certaines ont été détournées.

Le pourquoi et le comment des expressions françaises

« Le pourquoi et le comment des expressions françaises » vous fera découvrir une autre facette de la langue de Molière. Dans ce livre, lesdites expressions sont à la fois drôles, énigmatiques, familières, insolites et poétiques. Ecrit et sorti par les éditions Larousse le 20 avril 2016, cet ouvrage vous explique chaque signification, origine et contexte de toutes les expressions qui existent. Vous pourrez également connaître leurs détournements ainsi que leurs équivalents en langue étrangère. Grâce à cette ouvre, vous pourrez enfin comprendre les expressions que vous utilisez.

Le pourquoi et le comment des expressions françaises

Auteur : Collectif
512 pages
Édition : Larousse (20 avril 2016)

Voir sur Amazon

1001 expressions préférées des Français

Paru aux éditions Opportun le 1er mars 2018, « 1001 expressions préférées des Français – Edition intégrale » vous révèle les origines des expressions très utilisées. Grand adepte de la langue française et enquêteur linguistique très minutieux, Georges Planelles a voulu écrire un ouvrage plein d’humour, destiné à être une véritable référence pour toutes les personnes amoureuses de la langue de Molière. Les 1001 expressions expliquées dans le livre sont présentées sous format intégral XXL.

1001 expressions préférées des Français
Edition intégrale

Auteur : Georges Planelles
1184 pages
Édition : Opportun (1 mars 2018)

Voir sur Amazon

La Puce à l’oreille

« La Puce à l’oreille » vous explique sous forme de récit ce que veut dire les expressions. Prendre son pied, reprendre du poil de la bête et beaucoup d’autres encore y sont clairement expliqués. Cependant, ne confondez pas ce livre avec un dictionnaire ! Cet ouvrage paru aux éditions Le livre de poche est alerte et drôle. Les expressions sont expliquées par Claude Duneton de manière à susciter toute l’attention ainsi que la curiosité des lecteurs.

La Puce à l’oreille
Anthologie des expressions populaires avec leur origine

Auteur : Claude Duneton
506 pages
Édition : Le Livre de Poche (1990)

Voir sur Amazon

500 expressions populaires décortiquées

Jean Maillet vous révèle tous les secrets concernant les expressions que vous utilisez le plus quotidiennement : être malin comme un singe, verser des larmes de crocodile, ouvrir la boîte de pandore et d’autres encore. L’auteur de « 500 expressions populaires décortiquées » a mené des enquêtes approfondies pour ensuite vous livrer ces expressions que vous utilisez tous les jours. Ce livre sorti par les éditions Opportun le 19 octobre 2017 est destiné à tous les amoureux de la langue française ainsi que de son patrimoine.

500 expressions populaires décortiquées

Auteur : Jean Maillet
799 pages
Édition : Opportun (19 octobre 2017)

Voir sur Amazon

Dictionnaire des expressions et locutions

Paru aux éditions le Robert le 5 mars 2015, « Dictionnaire des expressions et locutions  » vous fait découvrir plus de 10 000 expressions et locutions françaises. Les auteurs Alain Rey et Sophie Chantreau vous font savoir l’origine, l’évolution, le sens actuel ainsi que les citations littéraires de chaque expression. Grâce à ce livre, vous pourrez non seulement connaître les enjeux de la langue française, mais également ses richesses ainsi que ses mystères.

Dictionnaire des expressions et locutions
Version Poche Plus

Auteur : Alain Rey et Sophie Chantreau
1120 pages
Édition : Le Robert (5 mars 2015)

Voir sur Amazon

Argot & français populaire

« Argot & français populaire » vous fait voyager pour découvrir les diverses facettes de la langue verte. Il guide également chacun des lecteurs à travers des lexiques ainsi que des registres très mélangés. 15 000 expressions y sont inscrites avec une explication de leur sens, suivie d’une citation d’auteur bien connu. Ecrit par Jean Paul Colin, ce lexique vous informe sur l’équivalent argotique des 3000 mots de la langue courante. Sorti le 20 janvier 2010, cet ouvrage est à découvrir aux éditions Larousse.

Prix: Consulter sur Amazon.fr

Argot & français populaire

Auteur : Jean Paul Colin
976 pages
Édition : Larousse (20 janvier 2010)

Voir sur Amazon

Les Expressions françaises pour les Nuls

Sorti par les éditions First le 28 mai 2015, « Les Expressions françaises pour les Nuls » apprend aux novices en langue de Molière les significations de toutes les expressions françaises qui puissent exister. Quelle que soit leur nature, qu’elles soient idiomatiques, régionales, d’hier ou d’aujourd’hui, Marie-Dominique Poree a mené des recherches sur leurs origines, leur sens et les mots qui les équivalent. Grâce à ce livre, même les débutants pourront utiliser intelligemment chaque expression.

Les Expressions françaises pour les Nuls

Auteur : Marie-Dominique Poree
400 pages
Édition : First (28 mai 2015)

Voir sur Amazon

Une remarque ou une idée de livre ? Dites-le en commentaire

Pin It on Pinterest

Share This